ترجم فرنسي عربي الرعاية التمريضية للأطفال

نتائج ذات صلة

• la prévenance (n.) , f
  رعاية
  ... المزيد
• el patronage (n.) , m, {law}
  رعاية {قانون}
  ... المزيد
• la imputation (n.) , f
  رعاية
  ... المزيد
• el écolage (n.) , m
  رعاية
  ... المزيد
• sollicitude (n.) , {admin.}
  رِعَايَة {إدارة}
  ... المزيد
• la attention (n.) , f, {admin.}
  رعاية {إدارة}
  ... المزيد
• el soin (n.) , m, {admin.}
  رعاية {إدارة}
  ... المزيد
• el gardiennage (n.) , m
  رعاية
  ... المزيد
• puériculture (n.) , {med.}
  فَنّ رِعَايَة اَلنَّسْل {طب}
  ... المزيد
• el orphelinat (n.) , m
  دار رعاية الأيتام
  ... المزيد
• pédiatrie (n.) , med.
  طِبُّ الأَطْفَال طب
  ... المزيد
• enfants (n.) , Pl.
  أطفال
  ... المزيد
• ballon (n.) , {Objets}
  بَالُونَة أطْفَال
  ... المزيد
• dînette (n.) , {nutr.}
  مَأْدُبَة أَطْفَال {تغذيه}
  ... المزيد
• pédopsychiatrie med.
  طب الأطفال النفسي طب
  ... المزيد
• marmaille (n.)
  مَجْمُوعَة مِن الْأطْفَال
  ... المزيد
• pédiatre (n.) , {professions}
  طَبِيبُ الأَطْفال
  ... المزيد
• chariot (n.) , {instruments et machines}
  عَرَبَةُ أَطْفال
  ... المزيد
• infanticide med.
  قتل الأطفال طب
  ... المزيد
• poussette (n.) , {Objets}
  عَرَبَةُ أَطْفال
  ... المزيد
• pédophilie med.
  ولع بالأطفال طب
  ... المزيد
• pédophilie med.
  اشتهاء الأطفال طب
  ... المزيد
• la comptine (n.) , f
  أغنية أطفال
  ... المزيد
• retardés {Enfants}, med.
  أطفال متخلفون طب
  ... المزيد
• abandon d'enfant med.
  هجر الأطفال طب
  ... المزيد
• babil (n.)
  ثَرْثَرَة الأطْفَال
  ... المزيد
• la poliomyélite (n.) , f
  شلل الأطفال
  ... المزيد
• la polio (n.) , f
  شلل الأطفال
  ... المزيد
• la maternelle (n.) , f
  روضة الأطفال
  ... المزيد
• la pouponnière (n.) , f
  حجرة الأطفال
  ... المزيد

أمثلة

• La France, l'Islande et le Malawi ont encouragé les hommes à prendre des emplois traditionnellement occupés par des femmes tels que les soins aux enfants, les soins infirmiers, l'obstétrique et les services sociaux.
  وشجعت آيسلندا وفرنسا وملاوي الرجال على ولوج مجالات تهيمن عليها الإناث من قبيل رعاية الأطفال، والتمريض، والقبالة، والعمل الاجتماعي.
• La France, l'Islande et le Malawi, par exemple, ont encouragé les hommes à se lancer dans des filières et métiers féminins tels la puériculture, les soins infirmiers, les arts ménagers, les soins obstétricaux et le service social.
  وشجعت أيسلندا وفرنسا وملاوي، مثلا، الرجال على الالتحاق بدراسات ومهن تهيمن عليها الإناث من قبيل رعاية الأطفال، والتمريض، والتدبير المنزلي، والقبالة، والعمل الاجتماعي.
• • Comme le stipule l'article 9 de la Convention collective générale de 1993, en ce qui concerne les heures de travail réduites dues à l'allaitement et aux soins aux enfants, l'employé a le droit de demander en lieu et place un temps égal de congé payé, au cours de la période pendant laquelle il/elle a droit à des heures de travail réduites pour s'occuper des enfants.
  • فيما يتعلق بساعات العمل المخفضة بسبب التمريض أو رعاية الأطفال على النحو الوارد في المادة 9 من اتفاق العمل الجماعي الوطني العام لسنة 1993، للموظف الحق في أن يطلب بالتبادل وقتاً مساوياً للإجازة المدفوعة المتزامنة ضمن الفترة التي يكون له/لها الحق خلالها في وقت عمل مخفّض بسبب رعاية الأطفال.